RANDALL LAMPRON | РЭНДАЛЛ ЛЭМПРОН

ryan gosling

ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ

you can wet the rim of a glass and run your finger around the rim and it will make a sound.
this is what i feel like: this sound of glass.

место рождения Хьюстон, Техас;

дата рождения 14.01.1987, 33;

сфера деятельности бывший санитар корпуса морской пехоты, военный фотограф, теперь — мародер;

Младшая сестра смеется и красит ему щеки кусочком свеклы. Рэндалл хохочет вместе с ней, кое-как шлепая по паркету в неудобных и слишком больших по размеру маминых туфлях. Веселье продолжается до тех самых пор, пока не открывается дверь в гостиную.

Кровь запекается в уголках разбитого рта. У отца — красные от ярости глаза с полопавшимися капиллярами.
Он орет: воспитала, блядь, урода.
Когда на крики выбегает замотанная мать, добавляет: добегалась с этим выблядком? Вырастет пидором, попомни мои слова.

Рэндаллу восемь, и он активно впитывает новую лексику.

Плачут только сопляки и неженки, это он тоже запоминает довольно быстро.
И еще пидоры, хуже которых только демократы, хотя, по мнению Лэмпрона-старшего, речь идет о пересекающихся множествах. В их доме царят совсем другие порядки: все должно быть как у людей.

Жена в переднике, умытые дети, горячий ужин по расписанию. Дочь — любимица и солнышко. Сын...
не вписывается.
Вообще никуда.

Рэндалл растет забитым, тихим ребенком; привыкает вжимать голову в плечи, дергается от шума, немеет, когда сверстники начинают кричать ему вслед. Возвращается домой с разбитым носом и очередной унизительной кличкой, стараясь не попадаться на глаза отцу.
В школе у него нет друзей. За ее пределами, впрочем, тоже.

Отец настаивает, чтобы он занимался спортом. Вместо кисточек, которые Рэндалл тихонько выпрашивает у матери на Рождество, ему дарят форму для регби.
Быстрее, выше, сильнее. Что значит, не взяли?
Придешь завтра и попробуешь еще раз. И послезавтра. И вообще жить будешь в раздевалке, если потребуется.

Он все равно рисует; копит деньги с завтраков, чтобы выкупить старый и слегка раздолбанный пленочный фотоаппарат. Даже пристраивается в школьный кружок, чтобы было, где проявлять снимки.
На большинстве из них — Мелоди. Светлые волосы, синие глаза, красивая, как ангел.
Мелоди никогда не смотрит в камеру, потому что не знает, что ее снимают.

Когда кто-то потрошит его сумку и находит фотокарточки, разгорается скандал. Мать бледнеет и краснеет, оправдываясь за сына-извращенца. Отец обещает немедленно провести воспитательную работу, но, на удивление, почти не кричит.
Видимо, потому что Мелоди не оказалась каким-нибудь Марком, иначе — Рэндалл в этом абсолютно уверен — его бы уже повесили на ближайшей сосне.

Перевод в новую школу ничем особо не запоминается. Сразу по ее окончанию его отправляют в армию.
На добровольной, конечно же, основе.
I volunteer, вот это все.

Рэндалл подчиняется, даже не пытаясь саботировать процесс на любом из этапов.
Регби так регби, армия так армия. Отец, сам ветеран вьетнамской войны, в кои-то веки им почти доволен.

Четыре года спустя он проходит отбор в NAVY SEALS и попадает в Ирак.
Еще через два — посылает отца ко всем чертям, шлет армию следом и обещает себе больше никогда не вляпываться ни во что подобное. Фотоаппарат лежит в ладони не так привычно, как пистолет, но Рэндалл кое-как устраивается на гражданке без помощи родителей. Берется за любой фриланс, от съемок для совсем локальных изданий до выездных свадеб.
Снова начинает рисовать.

Отец попадает в хьюстонский госпиталь почти одновременно с новостями о замедлении Земли. Он помогает матери с оплатой счетов, долго отбрыкивается от намеков на визиты к умирающему и соглашается, только когда все вокруг уже скатывается в полный хаос: кажется, что больше некуда оттягивать.

Короткая встреча заканчивается ровно так, как он и предполагал: новой порцией оскорблений и пачкой флэшбэков из детства, которые стоило бы проработать с психотерапевтом. Рэндалл пытается отдышаться и не сползти вниз по стене в коридоре, когда встречает ее.
А потом — компанию тех, кто приходит в больницу с оружием в руках, чтобы набить сумки медикаментами.

Может, они в чем-то и правы: конец света не за горами, каждый сам за себя, что толку цепляться за последние клочки нормальной жизни.
Может, и так, только у его ног лежит мертвая девчонка-интерн, которой пустили пулю в спину за одну только попытку сбежать.

Что-то щелкает и замыкается в черепной коробке. Выученное, вбитое с кровью и мясом: никогда, ни при каких обстоятельствах не стрелять по гражданским.
У Рэндалла своеобразные представления о справедливости — и руки все еще слишком хорошо помнят, как держать оружие.

Госпиталь берут практически штурмом. Он хватает Мэйси, чтобы не потерять в толпе. Кто-то кричит: я знаю безопасное место, мы можем добраться все вместе.

Через несколько дней от группы остается пятеро.
До бункера добираются трое.

Он выбирается на поверхность в каждый пасмурный день и обещает ей, что обязательно вернется.
Не растянутый во времени суицид, а просто долг — вбитый в голову и отцом, и армией.

Рэндалл смотрит на себя в зеркало и видит только расходный материал.

дополнительная информация

прошел полноценную подготовку морпеха, физически силен и вынослив, знаком с основами оказания медицинской помощи в полевых условиях — вполне может зашить рану или рот; имеет богатейший опыт уличных драк и уклонения от них же: бегает быстро, далеко и нетривиальными маршрутами; с ранних лет увлекается живописью и фотографией, недурно справляется и с тем, и с другим; иными талантами не блещет.

как напоминание о возможностях военно-полевой медицины — два продольных, почти симметричных рубца на спине.

во время последней вылазки на поверхность потерял напарника: тот прошел рядом с тенью и закончился, как личность; самому пришлось удирать на крейсерской скорости — и прыжок через высокий забор кончился переломом ноги.
на адреналине протянул еще метров триста, но следующие три недели превратились в филиал ада на земле: заглохшая тачка, полупустой рюкзак, разбитая в щепки рация.

хорошо, что в учебке он был тем единственным человеком, который правда смотрел все эти идиотские фильмы инструктора по выживанию, пока все остальные ржали с обучающих видео «как правильно пить дождевую воду с листа».

ДАРОВАННЫЕ БЛАГОСЛОВЕНИЯ

невидимость; перенос; сингулярность;

СВЯЗЬ С РЕАЛЬНОСТЬЮ

контакты олег (ц)

пожелания за любой движ;